Kalio Bliumkvisto nuotykiai

Knygoje publikuojami visi trys pasakojimai apie įžymiojo Kalio Bliumkvisto ir jo draugų nuotykius. Trylikametis Kalis Bliumkvistas – ne tik geriausias Anderso ir Evos Lotos draugas, bet ir bebaimis Baltosios Rožės riteris. Be to, jis – įžymiausias seklys pasaulyje, ir nors kartais būna nusivylęs mažo miestelio, kuriame gyvena, ramybe, dažnai turi puikią progą įrodyti savo, kaip seklio, sugebėjimus.

– Nagi atidarykite, aš daugiau nebegaliu! – sušuko Kalis.
Andersas pabandė. Dėžutė buvo užrakinta.
– Įdomu, ar jų raktai vienodi?
Jis išsitraukė virvute parištą ant kaklo raktą.
– O! – tiek ir tepasakė Eva Lota. – O!
Kalis gaudė kvapą, lyg būtų ilgai bėgęs. Andersas įkišo ir pasuko raktą: jis tiko.
– O! – pakartojo Eva Lota. Ir kai Andersas atvožė dangtelį, sušuko: – Ne, jūs tik pasižiūrėkit! Lygiai kaip „Tūkstantyje ir vienoje naktyje“!
– Tai šit kokie tie smaragdai ir platina! – pagarbiai tarė Kalis.
Viskas buvo, kaip rašė laikraštis: segės, žiedai, apyrankė ir nutrūkęs perlų vėrinys iš lygiai tokių pat perlų, kaip tas, kurį rado Kalis.
– Šimtas tūkstančių kronų, – sušnibždėjo Andersas.

Vertė Irena Olšauskaitė ir Petras Juodelis, iliustravo Eva Laurell ir Kerstin Thorvall