NAUJIENA! -30% nuolaida visai BIOK kosmetikai! Naršykite čia >>
Smagu, kad šiuos sonetus vertė Geda
Dramos ir sonetai - pagrindiniai W. Shakespeare'o žanrai. Būtų galima sakyti, kad šie žanrai yra esmingai tapatūs: sonetas yra suspausta, į branduolį sugrąžinta žmogaus drama, iš soneto drama gali būti išskleista, apauginta likimais, išplėtota monologais ir dialogais. Lyg koks pulsavimas, alsavimas: susitraukia ir išsiplėčia. Sonetas - įkvėpis, kiek galima ilgiau sulaikant orą, drama - ilgas iškvėpimas.
Smagu, kad šiuos sonetus vertė Geda
Kad vertėjas Sigitas Geda, tik privalumas.
Ačiū, kad nurodėte vertėją, nes S. Geda labai labai labai prastai išvertė sonetus. Nė iš tolo eprilygsta lyriškam ir gražiam Churgino vertimui. Būčiau jau pirkusi...
Liūdna, kad nepasistengė nurodyti, kad šiuos Šekslyro „sonetus“ vertė Sigitas Geda. Būtent tai yra svarbiausia kalbant apie šią knygą...
Parašykite atsiliepimą apie "Sonetai"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Užsienio eilėraščiai ir dramos
Online knygynas Patogupirkti.lt siūlo skaitytojams įsigyti internetu knygą "Sonetai", Viljamas Šekspyras (William Shakespeare). Pasižvalgyti po platų knygyno asortimentą verta, nes pas mus visada rasite itin geras knygų kainas, išpardavimus, akcijas ir leidinius, kurie įprastai kainuoja pigiau nei fiziniuose knygynuose.
Apsispręsti, ar Viljamas Šekspyras (William Shakespeare) su knyga "Sonetai" jus sudomino, padės mūsų parengtas išsamus kūrinio aprašymas, kuriame pateikiame santrauką apie autoriaus kūrybą, trumpai užsimename apie siužetą (nebijokit, turinio neišduodame!), žanrą ar nagrinėjamas temas.
Dar daugiau – mūsų online pirkėjai noriai palieka atsiliepimus apie perskaitytas knygas. Todėl iš karto sužinosite ar knyga "Sonetai" patiko skaitytojams bei kaip knygų mylėtojai įvertino kitus kūrinius, kuriuos parašė Viljamas Šekspyras (William Shakespeare). Nepamirškite atsiliepimo apie knygą "Sonetai" palikti ir jūs.
