Knygose apie indėnus – mistiški papročiai, gydančios dvasios ir nuožmios kovos

Vieniems indėnai asocijuojasi su vaikyste, kai, apsikarstę plunksnomis ir apsiginklavę savadarbiais lankais, ruošdavosi kovoms, o bendražygių susibūrimai vykdavo iš paklodžių pagamintuose palapinėse – tipiuose. Kitiems – tai klasika tapusi miela ir spalvinga knygelė apie indėniuką Kiką ir jo nuotykius. Tretiems – tai mistiškos ir išmintingos gentys, žavinčios laukiniais šokiais aplink laužą, keistais papročiais ir sakraliu santykiu su gamta.

Amerikiečiai indėnus prisimena kasmet, švęsdami Padėkos dieną. Pasakojama, jog XVII a. pradžioje piligrimų derlius buvo labai nesėkmingas, o jų kolonijos mirė iš bado. Netoliese gyvenę indėnai pamokė piligrimus, kaip užsiauginti kukurūzus, moliūgus ir pupeles bei kitas kultūras atšiauriomis sąlygomis. Kai užaugęs derlius buvo itin gausus, piligirimai pasikvietė indėnus į savo šventę ir jiems atsidėkojo už naudingus patarimus.

Artėjant amerikietiškai šventei, interneto knygynas „Patogupirkti.lt“ kviečia ir Lietuvos gyventojus paminėti indėnų gentis, prisimenant geriausias visų laikų knygas apie indėnus. Nors šiais laikais indėnų literatūros populiarumas kiek išblėsęs, šiame sąraše esančios knygos jauniesiems skaitytojams taps puikia pažintimi su paslaptinga ir spalvinga kultūra, o vyresniems knygų apie indėnus mėgėjams – priminimas apie vaikystės herojus ir legendomis apipintą turtingą istoriją.

Karl May „Vinetu“

Vieni žinomiausių ir labiausiai vertinamų kūrinių apie indėnus – vokiečių rašytojo Karl May romanai apie Vinetu – apačių indėnų genties vadą, pasišventusį kovoti už teisingumą. Autorius skaitytojus supažindina su jaunu išeiviu iš Vokietijos Old Šeterhendu ir didžiuoju vadu Vinetu bei jų nuotykiais nuožmioje indėnų kovoje dėl savo teisių. Į lietuvių kalbą yra išverstas tik pirmasis knygų tomas, tačiau vaizdingai parašyta istorija leidžia iš arčiau pažvelgti į laukinę indėnų kasdienybę ir jų paslaptingą kultūrą,

Vis dėlto, ne tik įtempti nuotykiai, bet ir daug įdomių faktų lauks vienoje skaitomiausių jaunimo knygų tarpukario metais laikomoje „Vinetu“ – skaitytojai sužinos, kas yra mirtini tomahaukai, kokia dvasia saugo indėnus bei kokiais apdarais kasdien rengiasi indėnų kariai. Tai tarsi žvilgsnis į autentišką praeitį – šį K.May romaną būtina perskaityti tikriems indėnų kultūros mylėtojams.

James Fenimore Cooper „Paskutinis mohikanas“, „Prerijos“, „Medžiotojas“

James Fenimore Cooper yra laikomas vienu pirmųjų XVIII-XIX a. amerikiečių rašytojų, galėjusių pragyventi vien tik iš savo kūrybos. Žinant, kad ir šiais laikais iš kūrybinio darbo pragyventi nėra taip paprasta, J.F. Cooperio pasiekimas yra išties pagirtinas. Amerikiečių rašytojas buvo vienas pirmųjų istorinių ir kelioninių romanų autorių, kurio knygos buvo skaitomiausios JAV ir Europoje.

J. F. Cooperio kūrybos kraityje – daugybė puikių romanų apie indėnus ir jų gyvenimo būdą. Žinomiausias iš jų – „Paskutinis mohikanas“ – tai istorija apie gražią draugystę tarp indėnų genties mohikanų kario Čingačkuko ir kolonijų žvalgo Sakalo Akies nerimastingais laikais, kai prancūzai su indėnais dalyvavo aršioje kovoje. Du draugai, rizikuodami gyvybe, kovoja su piktadariu Gudriuoju Lapinu, o suvieniję savo jėgas, išgelbsti dvi seseris ir padeda joms persikelti per priešo teritoriją.

Amerikiečių rašytojo knygose dažnai dominavo indėnų tematika. Jo knyga „Prerijos“ vaizdavo kvapą gniaužiančius Šiaurės Amerikos kolonizatoriaus ir jo šeimos klajoklišką gyvenimą Didžiosiose prerijose, kuriose nuožmiai kariavo indėnų gentys. Romane „Pėdsekys“ autorius vaizduoja neramų anglų ir prancūzų kovų laikotarpį prie Didžiųjų ežerų, kur keliaujant su indėnu Pedsėkiu plačiau susipažįstama su vaikystėje taip žavėjusiu indėnų pasauliu.

Carlos Castaneda knygų rinkinys

Svajojantiems plačiau susipažinti su slaptais indėnų ritualais, gydančiomis jų galiomis ir egzotiška pasaulėžiūra, rekomenduojama paskaityti itin išsamų iš Peru kilusio amerikiečių rašytojo ir antropologo Carlos Castanedos vienuolikos knygų rinkinį, kuriame autorius pasakoja apie savo dienas, praleistas mokantis pas jakių genties indėną Chuaną Matusą.

Šiose knygose C. Castaneda gilinasi į keistą ir baugų senovės Meksikos magų pasaulį, egzistuojantį paraleliai su dabartiniu pasauliu. Šamanizmas arba indėnų magiškos galios, sapnų poveikis ir jėga, gydantys augalai, išmintingi senolių patarimai, sielos apibrėžimas – šios ir kitos įdomios temos nugulė beveik 1500 puslapių knygų rinkinyje.

Sukaupta autentiška C. Castanedos patirtis tarnauja kaip saviugdos žinynas, kupinas gilaus sąmojo ir protingų patarimų, padėsiančių įžvelgti šviesą niūrioje kasdienybėje. „Viskas priklauso nuo pasirinktos krypties, – aiškino don Chuanas. – Galime tapti arba apgailėtini, arba stiprūs. Abiem atvejais pastangų reikia tiek pat.“

C. Castaneda rinkinį sudaro knygos: „Don Chuano mokymas“, „Nepažįstama tikrovė“, „Kelionė į Ikstlaną“, „Sakmės apie jėgą“, „Antrasis jėgos ratas“, „Erelio dovana“, „Ugnis iš vidaus“, „Tylos jėga“, „Sapnavimo menas“, „Aktyvioji begalybes pusė“ ir „Magiškieji judesiai“.

Liselotte Welskopf‑Henrich „Didžiosios Lokės sūnus“

Šešių romanų ciklas „Didžiosios Lokės sūnus“ – dar vienas indėnų literatūros klasika tapęs kūrinys, kurį parašė vokiečių rašytoja Liselotte Welskopf‑Henrich. Romanuose pasakojamos istorijos apie indėnų berniuko Harkos ir jo tėvo Matotaupos dienas tremtyje, jų išgyvenimus, susidūrus su baltaisiais kariais, medžiokles, darbą cirke, įspūdingą kraštų gamtovaizdį, ir gimtųjų prerijų ilgesį.

Ne veltui L.W. Heinrich buvo dar ir istorikė – jos knygose pavaizduotas indėnų gyvenimas –etnologiškai itin tikslus Šiaurės Amerikos indėnų kasdienių iššūkių paveikslas. „Didžiosios Lokės sūnus“ romanų ciklą sudaro knygos: „Harka“, „Kelias tremtin“, „Juodųjų kalnų ola“, „Sugrįžimas pas Dakotus“, „Jaunasis vadas“ ir „Anapus Misūrio“.

Saulė Paltanavičiūtė „Meksika Marija. Indėnės Mištekės istorija“

Lietuvoje gerai žinomo rašytojo, gamtininko ir radijo laidų vedėjo Selemono Paltanavičiaus dukra Saulė šiemet pristatė knygą vaikams, kurioje atgimsta indėnų legendos. Meksikoje gyvenanti ir aplinkosauginio švietimo vaikams centre dirbanti biologė Saulė Paltanavičiūtė nusprendė išleisti knygą mažiesiems skaitytojams ir ten sudėti gražiausias indėnų istorijas, aprašyti spalvingą Meksikos kraštovaizdį, tradicinį ir be galo gardų vietinį maistą.

Sekdama tėvo pėdomis ir gamtininke tapusi autorė siekia mažiesiems skaitytojams, kuriems Meksika yra tolimas ir nepažįstamas kraštas, perteikti vietos grožį ir šeimos svarbą, vaizduojant Laimingos mergaitės Marijos gyvenimą spalvingoje šalyje. Pati S. Paltanavičiūtė teigė, kad ši knygelė – tarsi jos meilės laiškas Meksikai. Leidinį iliustravo spalvingi iliustratorės Redos Tomingos piešiniai.

Thomas Mayne Reid „Oceola, seminolų vadas“

Amerikiečių novelistas Thomas Mayne Reid ne tik rašė knygas, tačiau ir pats kovėsi Amerikos-Meksikos kare 1846-1848 m., tad ne viename jo rašytame kūrinyje atsispindi gyvenimas Amerikos kolonijose ir sunki indėnų kasdienybė bei vergovė. „Oceola, seminolų vadas“ – ne išimtis. Tikrais faktais pagrįstoje knygoje veiksmas vyksta vienu dramatiškiausių indėnų kovos už nepriklausomybę laikotarpiu – 1835 m., kai Floridoje siautėja seminolų karas. Čia atvykę gerai apsiginklavę baltieji atėjūnai siekia užgrobti indėnų seminolų žemes. Nors čiabuviai ir drąsūs, tačiau priešų ginklai geresni, o indėnų vienybė darosi nebe tokia tvirta.

Knygoje vaizduojamas pagrindinis personažas Oceola – realus istorinis asmuo, apipintas mitais ir legendomis. Istorinių įvykių fone mezgasi jautri istorija, kupina paslapčių, nuopuolių, netikėtų atomazgų ir meilės peripetijų, o dinamišką pasakojimą puošia spalvingi egzotiško kraštovaizdžio aprašymai.

Ettore Bioca „Jonoama“

Italijoje pagarsėjusio keliautojo Otore Bioka 1965 m. išleista knyga žavi vaizdžiai aprašytu Pietų Amerikos Amazonės janoamos genties indėnų glaudžiu ryšiu su gamta. Knygoje vaizduojama Elena Valero – ispanų kilmės moteris, kurią janoamos gentis pagrobė dar vaikystėje. Tai tikra istorija, kurią pati moteris papasakojo autoriui, o šis, užrašytą istoriją išleido. Knygoje Valero pasakoja apie gyvenimą džiunglėse tarp čiabuvių, apie medžioklę ir išlikimą, janoamių papročius ir ritualus, meilę ir karą tarp Amazonės genčių.