Patinka rasytojas ir jo angliskas rasymo stilius. Rekomenduoju tiems, kas megsta ilgas seimos istorijas.
"Šiuolaikinė komedija" – tai antroji ciklo apie Forsaitų giminę trilogija, "Forsaitų sagos" tęsinys, kurį sudaro trys dalys: "Baltoji beždžionė", "Sidabrinis šaukštas" ir "Gulbės giesmė".
Anglų rašytojas, 1932 metų Nobelio premijos laureatas John Galsworthy (Džonas Golsvortis) romano "Sidabrinis šaukštas" pavadinimą paėmė iš anglų priežodžio "gimti su sidabriniu šaukštu burnoje", kitaip sakant, būti laimės kūdikiu.
Rašytojas šiam posakiui suteikia daugiaprasmio turinio: tai apibendrinantis XX a. antrojo dešimtmečio Anglijos visuomenės, politinių viršūnėlių ir aukštuomenės jaunimo vaizdas.
"Maiklas mąstė apie tai, kaip žiauriai sutvarkytas pasaulis. Vakare jis valgys omarą, kuris buvo gyvas išvirtas! Jo kabinetą valančios moteriškės motina miršta vėžiu, jos sūnus kare neteko kojos, ir ji atrodo tokia pavargusi, kad vien nuo minties apie ją netenki ūpo. Tie nesuskaitomi Bergfeldai, Sveinai ir Bodikai, Kemden Tauno ir Mail Endo lūšnynai, karo nusiaubta Prancūzija, ant plikų uolų įsikūrę Italijos kaimeliai! Ir kokia plona juos dengianti kilmingųjų plutelė! Parlamento nariai ir „salonų“ damos, kaip jis ir Flerė, su apsimestinėmis šypsenomis ir sidabriniais šaukštais burnoje, kartais bloškiantys į šalį šypsenas ir šaukštus ir susikimbantys kaip katinai kovo mėnesį lakstimosi metu!"
Iš anglų kalbos vertė Irena Balčiūnienė
Patinka rasytojas ir jo angliskas rasymo stilius. Rekomenduoju tiems, kas megsta ilgas seimos istorijas.
Parašykite atsiliepimą apie "Šiuolaikinė komedija. Sidabrinis šaukštas"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Šiuolaikinė užsienio literatūra
Online knygynas Patogupirkti.lt siūlo skaitytojams įsigyti internetu knygą "Šiuolaikinė komedija. Sidabrinis šaukštas", John Galsworthy. Pasižvalgyti po platų knygyno asortimentą verta, nes pas mus visada rasite itin geras knygų kainas, išpardavimus, akcijas ir leidinius, kurie įprastai kainuoja pigiau nei fiziniuose knygynuose.
Apsispręsti, ar John Galsworthy su knyga "Šiuolaikinė komedija. Sidabrinis šaukštas" jus sudomino, padės mūsų parengtas išsamus kūrinio aprašymas, kuriame pateikiame santrauką apie autoriaus kūrybą, trumpai užsimename apie siužetą (nebijokit, turinio neišduodame!), žanrą ar nagrinėjamas temas.
Dar daugiau – mūsų online pirkėjai noriai palieka atsiliepimus apie perskaitytas knygas. Todėl iš karto sužinosite ar knyga "Šiuolaikinė komedija. Sidabrinis šaukštas" patiko skaitytojams bei kaip knygų mylėtojai įvertino kitus kūrinius, kuriuos parašė John Galsworthy. Nepamirškite atsiliepimo apie knygą "Šiuolaikinė komedija. Sidabrinis šaukštas" palikti ir jūs.
