Sukurta penkiais šimtais metų vėliau nei Homero epai Apolonijo Rodiečio poema "Argonautika" yra didžiausias helenistinės epochos kūrinys. Tai hegzametru parašytas epinis pasakojimas, apdainuojantis Jasono ir jo bendražygių kelionę iš Heladės į tolimąją Kolchidę ir jų grįžimą atgal. Argonautai aplanko daugybę kraštų, susiduria su netikėtais pavojais, patiria įvairiausių nuotykių ir įveikia sunkias kliūtis. Poema praturtinta Senovės Graikijos mitais, pasakų elementais, vietovardžių kilmės aiškinimais, etnografiniais diskursais, istorinėmis ir geografinėmis žiniomis, gamtos vaizdais, subtiliai atskleistais veikėjų jausmais.
Šis jau du tūkstančius tris šimtus metų skaitomas vienas reikšmingiausių antikinės literatūros kūrinių į lietuvių kalbą išverstas pirmą kartą.
Dusliai dundėjo dirvoj draskomi arklo didžiuliai
Grumstai sulig žmogumi. Jasonas ardamas sekė
Jaučius ir koja galinga vis spaudė noragą į žemę,
Bėrė drakono dantis kuo plačiau į vagas išvarytas,
Nuolat gręžiojos atgal, kad jo nelauktai neužpultų
Pulkas baisus iš žemės išdygusių vyrų. O jaučiai
Arė ir slinko tolyn, žengdami varinėm kanopom. (Ap. Rhod. III. 1333–1339)
Iš senosios graikų kalbos vertė, paaiškinimus parašė ir vardų rodyklę sudarė Audronė Kudulytė-Kairienė.
Parašykite atsiliepimą apie "Argonautika"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Knygos apie mitologiją
Apolonijas Rodietis pristato įdomią ir tikrai naudingą knygą "Argonautika", kurią įsigyti internetu greita ir paprasta. Vos keli mygtuko spustelėjimai, operatyvus pristatymas ir, greičiausiai, jau kitą dieną galėsite mėgautis motyvuojančiu kūriniu.
Šiuolaikiniame pasaulyje knygas pirkti itin lengva. Online knygyne pirkėjų visada laukia išsami ledinio informacijos santrauka, kurioje pateikiame knygos "Argonautika" aprašymą, nurodome autorių, kūrinio vertėją, puslapių skaičių ar literatūrinį žanrą. Viena ko negalime – atskleisti visų turinio detalių ar perskaityti knygos "Argonautika" už jus. Tačiau visada pasiūlysime geras knygų kainas, karštas leidyklų akcijas ir nuolaidas, kurių dėka naudingus kūrinius įsigysite pigiau.
Perskaitėte knygą "Argonautika"? Kviečiame interneto knygyne palikti savo nuomonę, Apolonijas Rodietis tikrai to vertas. Skaitytojų atsiliepimai, kuriuos rasite šalia daugelio knygų aprašymų, padeda rinktis ir apsispręsti kitiems pirkėjams.
