Rinkiniu „Grinkiškio apylinkių tekstai“, susidedančiu iš knygos ir elektroninės laikmenos, pristatoma vakarų aukštaičių šiauliškių pietinės dalies Grinkiškio apylinkių kalba. Tai pirmasis „Tarmių tekstyno“ serijos leidinys, supažindinantis su vakarų aukštaičių šiauliškių patarme.
Įvado skyriuje nurodyti pagrindiniai Grinkiškio krašto istorijos ir kultūros faktai, apibrėžtas tradicinės Grinkiškio šnektos plotas, įvardyti šaltiniai, kuriuose minimos šnektos ypatybės, išryškintos ir paaiškintos bendrosios tarminės ypatybės, nusakyta šnektos sociokultūrinė padėtis ir apibūdinta kaita.
Rinkinyje pateikiami 59 iš vietinių gyventojų užrašyti pasakojimai. Jie sutranskribuoti. Siekiant kuo tiksliau perteikti emocinį ir socialinį kontekstus, kalbėtojo nuostatas ir nuotaiką, pažymėtos intonacijos ir verbaliąją kalbą lydinti kūno kalba. Savičiausi ir įdomiausi kalbos ypatumai – ryškesni skirtumai nuo bendrinės kalbos ir tolimesnių patarmių – pakomentuoti išnašose.
Didžioji dalis tekstų (46) iliustruoja vyriausiosios kartos kalbą, kitus įkalbėjo vidurinės ir jaunosios kartos atstovai. Bendra skelbiamų tekstų trukmė – per 100 minučių, jie užrašyti iš 16 informantų: 11 moterų ir 5 vyrų. Vyriausiosios kartos atstovų pasakojimai įrašyti 1999 m. ir 2009 m. Pašušvyje ir Grinkiškyje vykusių ekspedicijų metu. Pirmojoje dalyvavo Šiaulių universiteto studentai lituanistai. Į antrąją, kompleksinę, kraštotyros ekspediciją, organizuotą Lietuvos liaudies kultūros centro, susibūrė įvairių sričių specialistai. Jaunesniųjų grinkiškiečių kalbos pavyzdžiai įrašyti 2020 m. Sudarant rinkinį imti, kiek įmanoma, įvairesnių temų ir aiškesnės struktūros pasakojimai; tradicinius vieno kalbėtojo prisiminimus papildo keletas dialogų. Kitais sukauptais įrašais pasinaudota renkant iliustracinius pavyzdžius kalbinių ypatybių aprašui – knygos įvadui. Per ekspedicijas sukaupti ir rinkinyje skelbiami įrašai saugomi asmeniniame leidinio rengėjos archyve.
Parašykite atsiliepimą apie "Grinkiškio apylinkių tekstai"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Knygos apie lietuvių kalbos tarmes ir šnektas
Rūta Kazlauskaitė pristato įdomią ir tikrai naudingą knygą "Grinkiškio apylinkių tekstai", kurią įsigyti internetu greita ir paprasta. Vos keli mygtuko spustelėjimai, operatyvus pristatymas ir, greičiausiai, jau kitą dieną galėsite mėgautis motyvuojančiu kūriniu.
Šiuolaikiniame pasaulyje knygas pirkti itin lengva. Online knygyne pirkėjų visada laukia išsami ledinio informacijos santrauka, kurioje pateikiame knygos "Grinkiškio apylinkių tekstai" aprašymą, nurodome autorių, kūrinio vertėją, puslapių skaičių ar literatūrinį žanrą. Viena ko negalime – atskleisti visų turinio detalių ar perskaityti knygos "Grinkiškio apylinkių tekstai" už jus. Tačiau visada pasiūlysime geras knygų kainas, karštas leidyklų akcijas ir nuolaidas, kurių dėka naudingus kūrinius įsigysite pigiau.
Perskaitėte knygą "Grinkiškio apylinkių tekstai"? Kviečiame interneto knygyne palikti savo nuomonę, Rūta Kazlauskaitė tikrai to vertas. Skaitytojų atsiliepimai, kuriuos rasite šalia daugelio knygų aprašymų, padeda rinktis ir apsispręsti kitiems pirkėjams.
