NEMOKAMAS PRISTATYMAS į Smartpost paštomatus nuo 15€
Rinktinėje "Laiškų dialogas" publikuojami Aleksandro Žirgulio (1909–1986) ir Dominyko Urbo (1908 –1996) laiškai, saugomi Lietuvos literatūros ir meno archyve. Dviejų redaktorių ir vertėjų susirašinėjime, trukusiame daugiau nei du dešimtmečius, daugiausia gvildenami vertimo ir redagavimo klausimai. Leidinys skirtas humanitarams, kultūros istorikams ir plačiajai visuomenei, kuriai įdomūs to laikotarpio lituanistiniai ir vertimo dalykai.
Dviejų redaktorių, vertėjų susirašinėjimas truko apie 30 metų maždaug nuo XX a. šešto dešimtmečio pradžios (1900 m.) iki devinto dešimtmečio pradžios (1980 m.). Šių dviejų amenų susirašinėjimas atskleidžia to laikotarpio leidybinę ir kultūrinę situaciją leidžiant lietuvių klasikų raštus, taip pat išryškinantis „Vagos" Leidyklos poziciją atrenkant klasikų tekstus ir redaktoriaus bei kūrinių rengėjo vaidmenį tame procese. Dviejų asmenų susirašinėjimas atskleidžia ir vertimo lauko peripetijas - kokius kūrinius buvo renkamasi versti, kokios vertimo tendencijos vyravo.
Parašykite atsiliepimą apie "Laiškų dialogas"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Memuarai apie kultūrą, filosofiją
Aleksandras Žirgulys, Dominykas Urbas pristato įdomią ir tikrai naudingą knygą "Laiškų dialogas", kurią įsigyti internetu greita ir paprasta. Vos keli mygtuko spustelėjimai, operatyvus pristatymas ir, greičiausiai, jau kitą dieną galėsite mėgautis motyvuojančiu kūriniu.
Šiuolaikiniame pasaulyje knygas pirkti itin lengva. Online knygyne pirkėjų visada laukia išsami ledinio informacijos santrauka, kurioje pateikiame knygos "Laiškų dialogas" aprašymą, nurodome autorių, kūrinio vertėją, puslapių skaičių ar literatūrinį žanrą. Viena ko negalime – atskleisti visų turinio detalių ar perskaityti knygos "Laiškų dialogas" už jus. Tačiau visada pasiūlysime geras knygų kainas, karštas leidyklų akcijas ir nuolaidas, kurių dėka naudingus kūrinius įsigysite pigiau.
Perskaitėte knygą "Laiškų dialogas"? Kviečiame interneto knygyne palikti savo nuomonę, Aleksandras Žirgulys, Dominykas Urbas tikrai to vertas. Skaitytojų atsiliepimai, kuriuos rasite šalia daugelio knygų aprašymų, padeda rinktis ir apsispręsti kitiems pirkėjams.