⭐⭐⭐ Knygos su DEFEKTAIS! Nedideli trūkumai - ypač mažos kainos! Naršykite čia >>>

0

NEMOKAMAS PRISTATYMAS Į PAŠTOMATUS NUO 15 AR 20 €

Pirkėjų atsiliepimai

Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai

Kaina: 1,99 €
  • Pristatysime: per 12-48 val.*
Knygą turime sandėlyje
2022-12-31 1.99 InStock
Į krepšelį

Knygos "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai" aprašymas

Monografijoje "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai" yra analizuojami atliekant eksperimentą (diskurso kūrimu testu) iš aukštųjų mokyklų studentų gauti sakytiniai lietuvių ir anglų prašymai - jų mandagumo strategijos ir realizacijos, siekiama nustatyti ir paaiškinti tirtų kalbų vartotojų prašymų panašumus bei skirtumus. Gauti rezultatai rodo, kad lietuviai, palyginti su negatyviai mandagiais anglais, yra labiau orientuoti į pozityviojo mandagumo tipą. Skirtingi būdai, kaip prašant dera atsižvelgti į kitą asmenį, yra nulemti skirtingų kultūrinių lietuvių ir anglų vertybių, požiūrių, nuostatų.

TURINYS

TURINYS



Pratarmė / 8

Įvadas / 10

1. Mandagumas kaip reliatyvus sociokultūrinis ir kalbinis reiškinys / 17

1.1. Teoriniai lingvistinio mandagumo aspektai / 17

1.1.1. Sociokultūrinė mandagumo prigimtis / 17

1.1.2. Lingvistinio mandagumo samprata

ir kalbos etiketas / 18

1.1.3. Lingvistinis mandagumas kaip pokalbio taisyklės / 24

1.1.4. Lingvistinis mandagumas kaip įvaizdžio saugojimas / 29

1.1.5. Įvaizdžio teorijos kritika ir postmodernieji požiūriai / 35

1.2. Prašymai kaip lingvistinio mandagumo tyrimų objektas / 44

1.2.1. Prašymai šnekos aktų teorijoje / 44

1.2.2. Tiesioginiai ir netiesioginiai prašymai / 49

1.2.3. Prašymų tiesiogiškumas, mandagumas ir kultūra / 55

1.2.4. Tarpkultūriniai prašymų mandagumo tyrimai / 61

1.2.5. Lietuvių kalbos prašymų tyrimai / 63

2. Tyrimo metodikos klausimai / 73

2.1. Metodo pasirinkimo problemos ir sprendimai / 73

2.1.1. Stebėjimo metodas / 73

2.1.2. Diskurso kūrimo testas ir vaidmenų žaidimai / 78

2.2. Diskurso kūrimo testo taikymas darbe / 83

2.2.1. Tyrimo anketa / 83

2.2.2. Tiriamųjų imtis / 91

2.2.3. Medžiagos rinkimo procedūra / 93

2.3. Duomenų klasifikacijos ir analizės sistema 96

2.3.1. Pagrindinio prašymo akto strategijos ir jų tipai / 97

2.3.2. Vidinės pagrindinio prašymo akto modifikacijos / 101

2.3.3. Išorinės pagrindinio prašymo akto modifikacijos / 106

3. Gretinamoji lietuvių ir anglų prašymų analizė / 113

3.1. Lietuvių ir anglų prašymų strategijos ir jų tipai / 113

3.1.1. Tiesioginė (T) strategija / 118

3.1.2. Konvencionaliai netiesioginė (KN) strategija / 127

3.1.3. Nekonvencionaliai netiesioginė (NN) strategija / 137

3.1.4. Nepateiktų prašymų atvejai / 142

3.1.5. Apibendrinimai ir išvados / 147

3.2. Vidinės lietuvių ir anglų prašymų modifikacijos / 151

3.2.1. Vidinių morfologinių ir sintaksinių modifikacijų analizė / 152

3.2.2. Vidinių leksinių ir frazinių modifikacijų analizė / 162

3.2.3. Apibendrinimai ir išvados / 177

3.3. Išorinės lietuvių ir anglų prašymų modifikacijos / 179

3.3.1. Išorinių modifikacijų analizė / 179

3.3.2. Apibendrinimai ir išvados / 215

Išvados / 219

Literatūra / 225

Santrumpos / 234

Summary / 235

Priedas / 264


Kiti taip pat domėjosi


Parašykite atsiliepimą apie "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai"

Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti

Žanras: Lietuvių kalbos ir gramatikos knygos

Inga Hilbig pristato įdomią ir tikrai naudingą knygą "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai", kurią įsigyti internetu greita ir paprasta. Vos keli mygtuko spustelėjimai, operatyvus pristatymas ir, greičiausiai, jau kitą dieną galėsite mėgautis motyvuojančiu kūriniu. 

Šiuolaikiniame pasaulyje knygas pirkti itin lengva. Online knygyne pirkėjų visada laukia išsami ledinio informacijos santrauka, kurioje pateikiame knygos "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai" aprašymą, nurodome autorių, kūrinio vertėją, puslapių skaičių ar literatūrinį žanrą. Viena ko negalime – atskleisti visų turinio detalių ar perskaityti knygos "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai" už jus. Tačiau visada pasiūlysime geras knygų kainas, karštas leidyklų akcijas ir nuolaidas, kurių dėka naudingus kūrinius įsigysite pigiau. 

Perskaitėte knygą "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai"? Kviečiame interneto knygyne palikti savo nuomonę, Inga Hilbig tikrai to vertas. Skaitytojų atsiliepimai, kuriuos rasite šalia daugelio knygų aprašymų, padeda rinktis ir apsispręsti kitiems pirkėjams. 


Dažnai su "Lietuvių ir anglų lingvistinis mandagumas: prašymai" perkama kartu