0

Persodintos gėlės (lietuvių, rusų kalbomis)

Internetu: 1,99 €
Knygyne: 2,19 €*
Sutaupote: 0.20 € (10%)
  • Pristatysime: per 12-48 val.*
Turime sandėlyje
Informacija

Persodintos gėlės (lietuvių, rusų kalbomis)

  • Leidėjas: Eglės leidykla
  • Išleidimo metai: 2007
  • Formatas: 13x24, minkšti viršeliai
  • Puslapių skaičius: 77
  • ISBN ar kodas: 9789955542520

2020-05-31 1.99 InStock
Į krepšelį
Aprašymas

Knyga "Persodintos gėlės", tai persodintos gėlės"! Bet rusų kalba poetiniame žodyne geriau skamba "peresadočnie", t.y. persodinamos gėlės.
Bet koks vertimas iš vienos kalbos į kitą yra sykiu ir kūryba. O gėlių persodinimas? Galima tarti, kad tai irgi kūryba, bent jau švelnus ir subtilus, savotiškai šventas darbas. Visais gerais darbais verta pasidžiaugti, taigi pasidžiaukime ir šitomis gėlėmis - persodinamomis, persodintomis.
Pamiršau pasakyti: yra dar viena artima asociacija, netoli tų, kurias apkalbėjome. Tai širdies persodinimas. Kaip nežiūrėsi, o poezija subtilia gija susiriša su daugeliu šventybių. Dvikalbė - dar labiau.

Parašykite atsiliepimą apie prekę!

Būtina įvertinti prekę

Dažniausiai perkama kartu