Įrašykite savo el. paštą ir informuosime, kai prekę turėsime
Vertimas puikus, nereikia sapalioti ko nesupranti :)
Šiuo metu neparduodama
Atrodė, jog žmonija subrendo ir technologiškai, ir psichologiškai, idant galėtų surengti tarpžvaigždinę ekspediciją į tolimąją Kvintos planetą užmegzti pirmąjį kontaktą su ten gyvenančiais "proto broliais". Nors ir suvokė savo misijos svarbą, žemiečiai užmiršo klasiko mintį, kad "kosmosas, tai ne iki galaktikos matmenų padidinta Žemė", todėl susikalbėti su čiabuviais, kurie yra kur kas svetimesni, nei mums atrodo, gali būti labai sunku ar neįmanoma. Kaip turėtų elgtis žmonės, jei kvintiečiai į kiekvieną mėginimą bendrauti atsako galingu smūgiu? Nešdintis namo? Priversti atsiliepti? Bet kokia kaina??
Vertimas puikus, nereikia sapalioti ko nesupranti :)
visą Lemą esu suskaitęs originalo kalba. Kad \"Žlugimo\" tekstas toks nykus ir vietom net kvailai skambantis - didelė dalis vertėjo kaltės. Reikia skirti, kur liaudiški posakiai tinka, o kur - kaip šuniui penkta koja. Lemas - ne Sapkovskis.
Tai tas atvejis, kai dešimtbalėje sistemoje galima duoti 11 ar net 12 balų.
Lemas yra genijus, skaityti patartina visiems
na taip, kai kurie subrendėliai turbūt tikėjosi daug mergų plieniniais biusthalteriais ir kovų blasteriais:D\r\nne Lemą jums skaityti, čia jau tikrai. galų gale, ir Lemo yra lengvesnių knygų. nuo \"Žlugimo\" pradėti nesiūlau.
Va dar vienas neskaitęs
Nesubrendelems tinka
Įtariu, kad net neskaitei, ir babkių neišmetei :)
nepatiko,tik babkes ismeciau
Labai mėgstu Lemo \"Soliarį\". \"Žlugimas\" tai \"Soliaris\" kvadratu.
Taip, tai aukščiausia lyga. Net keista, kad tokia protinga, geniali knyga išleista tokiais visuotinės degradacijos laikais :) Ačiū
Eina peklon, koks lygis. Fantastika.
Lenkiu galvą prieš šio rašytojo intelektą, erudiciją ir neabejotiną talentą. O \"ŽLUGIMAS\" kala į sąmonę it galingas žaibas.
Va čia tai knyga!! Superiausia, ką išvis esu skaitęs fantastikoje.
Parašykite atsiliepimą apie "Žlugimas. PFAF-455"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Mokslinės fantastikos knygos
Online knygynas Patogupirkti.lt siūlo skaitytojams įsigyti internetu knygą "Žlugimas. PFAF-455", Stanislavas Lemas (Stanislaw Lem). Pasižvalgyti po platų knygyno asortimentą verta, nes pas mus visada rasite itin geras knygų kainas, išpardavimus, akcijas ir leidinius, kurie įprastai kainuoja pigiau nei fiziniuose knygynuose.
Apsispręsti, ar Stanislavas Lemas (Stanislaw Lem) su knyga "Žlugimas. PFAF-455" jus sudomino, padės mūsų parengtas išsamus kūrinio aprašymas, kuriame pateikiame santrauką apie autoriaus kūrybą, trumpai užsimename apie siužetą (nebijokit, turinio neišduodame!), žanrą ar nagrinėjamas temas.
Dar daugiau – mūsų online pirkėjai noriai palieka atsiliepimus apie perskaitytas knygas. Todėl iš karto sužinosite ar knyga "Žlugimas. PFAF-455" patiko skaitytojams bei kaip knygų mylėtojai įvertino kitus kūrinius, kuriuos parašė Stanislavas Lemas (Stanislaw Lem). Nepamirškite atsiliepimo apie knygą "Žlugimas. PFAF-455" palikti ir jūs.
