Dalia Staponkutė (g. 1964) – eseistė ir vertėja,
žurnalo „Pasaulio lietuvis“
kolumnistė, humanitarinių mokslų daktarė, gyvenanti tarp Lietuvos ir
Kipro.
Labiau žinoma kaip vertėja, lietuvių skaitytojus jau daugiau
nei
dešimtmetį nuosekliai supažindinanti su graikų literatūra (išvertė
Niko
Kazantzakio „Paskutinį gundymą“, „Asketiką“, „Dievo
neturtėlį“, Jakovo
Kambanelio „Mauthauzeną“, pačios sudarytą poezijos rinktinę
„Sala“: 10
Kipro poetų“)
Jos esė rinktinė „Lietumi prieš saulę“ 2007 m. Lietuvos
kultūros
ministerijos buvo nominuota „Metų knygos“ titului ir pateko į
Valstybinės lietuvių kalbos komisijos „Knygų dešimtuką“.
Šiais metais
Knygų mugėje ji pristatė naują esė romaną „Iš dviejų renkuosi
trečią“,
kuriame analizuoja žmogaus, gyvenančio tarp kelių „tėvynių“,
situaciją. 2016 Metų knygos rinkimuose ši knyga paskelbta geriausia
knyga suaugusiems.
Šiuo metu Niujorke leidžia monografiją apie iškilų JAV lietuvių
kilmės
filosofą Alphonso Lingį. Liepą D. Staponkutė atvyksta į Lietuvą
vesti
kūrybinio rašymo dirbtuvių tarptautinėje „Vasaros literatūros
seminarų“
programoje.
(pagal Bernardinai.lt)
