Keturi bendražygiai ir papūga Čika, keliaudami per blogio užvaldytą Tikrojo Sapno salą ir patirdami galybę pavojų, slapta atvyksta į Pasapnių miestą. Čia jie susitinka su Ryšininku, vienu iš negausaus būrelio pavergėjams vis dar besipriešinančių pogrindininkų, ir sužino daug svarbių dalykų tiek apie šį tamsų ir grėsmingą kraštą, tiek apie tolesnę savo kelionę.

Įprasta kasdienybė nuo mūsų akių slepia kitą, kvapą gniaužiančią fantastinę tikrovę. Nuostabiausia, jog retkarčiais pasitaiko ją aptikti – tarytum pamirštą saulėgrąžą kišenėje, o jei pasiseka, ir išlukštenti. Nesvarbu, kokio amžiaus esi: jei tam pasiruošęs, ši knyga – Tau.

Bus keista kartu su romano „Ketvertas su paukščiu: naujoji ir senoji salų istorija“ herojais atsidurti tikrų, tikresnių, pačių tikriausių ir visai netikrų dalykų pasaulyje, nei sapne, nei nesapne. Tarp pusgyvių šešėlių, šiurpiųjų odkaukių ir kitų neregėtų negirdėtų padarų, tačiau globojamiems angelo Iš Tiesų ir trijų mįslingų Auksiažarių Būtybių. Teks grumtis nuožmioje gėrio ir blogio kovoje, reikės narsos, išmonės, aukos, nepalaužiamos valios ir draugų paramos, kad net didžiausiuose pavojuose išsaugotum gyvą Viltį.

Šis nuotykis – tarsi trumpas dirstelėjimas į Pirmąjį Veidrodį, kurio Atspindyje – ne tik fantastinių kraštų, bet ir mūsiškio pasaulio, ir kiekvienos širdies paslaptys.