NAUJIENA! -30% nuolaida visai BIOK kosmetikai! Naršykite čia >>
aga... orginalas yra originalas... perklausiau audio versijoje... nors dabar skaitau lietuviskai ''Nusikaltimas ir bausme''. Su idomumu perklausiau rusiskai jo knyga ''Записки из мертвого дома''.Apie gyvenima katorgoje raso.Kazint art yra lietuviskai?
"Idiotas" - žymaus rusų rašytojo Fiodoro Dostojevskio keturių dalių romanas su epilogu parašytas 1868 m.
Pagrindinio herojaus kunigaikščio Myškino gyvenimas - sudėtingas tikėjimo ir dorovės ryšio, slapčiausių žmogaus elgesio motyvų, pasąmonės vaidmens, psichikos sudėtingumo ir prieštaringumo paveikslas.
Iš rusų kalbos vertė Pranas Povilaitis
aga... orginalas yra originalas... perklausiau audio versijoje... nors dabar skaitau lietuviskai ''Nusikaltimas ir bausme''. Su idomumu perklausiau rusiskai jo knyga ''Записки из мертвого дома''.Apie gyvenima katorgoje raso.Kazint art yra lietuviskai?
Bet kalbos grožis yra neišverčiamas. Ypač poezijos. Yra tokių vertimų, kad pats autorius neįžvelgtų savo autorystės :)
Jeigu gali skaityti originalą - tau pasisekė...
Nei cia kokia antireklama nei ka. Jau metu metus bestseleriai yra verciami i begales kalbu, nes ne nuo kalbos priklauso knygos populiarumas, o nuo pacios siuzeto linijos, kuri nesikeicia, nepaisant to, kad verciama i kitas kalbas. Nes pagal tamstos logika, tai gaunasi, kad zmogus del tam tikru bestseleriu (kuriu autoriai gali buti rusas, kinietis, islandas ar brazilas) turi kiekviena karta mokytis vis naujos kalbos, vien tam, kad originale paskaityti ta knyga? Jums labai truksta reacionalumo jusu pamastymuose.
Antireklama gausis šauniam saitui, bet jei kas kabina rusų kalbą, skaityt tokius šedevrus verstus - nusikaltimas.
Ispudinga! Verta tureti!
ilgai as ja skaiciau, bet iveikiau.. tokia sakyciau sunkoka knyga ;]
geresniu nebuna... Skaitai ir mastai...
Perskaiciau sia knyga pries savaite. Labai panasiai pasijauciau kaip Judit. Kazkaip net keista. Tikrai jautiesi kaip pervaziuotas, kai perskaitai, bet verta perskaityt kiekvienam.
pirmoji jo knyga,kuria perskaiciau...uzkabino mane,net labai...po jos norisi visa jo kuryba perskaityt...verta demesio...tik man reikejo laiko nuo jos atsigaut,nes inyksti i apmastymus ir toks isnykes tampi,buni kazkur...vertetu visiem perskaityt ir suprast aisku...bet jei nors kazkiek mastai,negali nesuprast...
Labai idomi knyga. Man labai patiko, manau verta skaityt. Ir tikrai gaila tu, kurie jos nesuprato.
yra pagal ja filmas - butinai paziurekit
idiota perskaiciau 2003, kai tik sis leidimas isejo. puiki knyga. idiotu idiotai tie, kurie jos nesupranta. idiotai tie, kurei gyvena pagal sazine. bet be idiotu butu visiskas idiotizmas. idiotai jus
Pasikartosiu: gaila tu, kurie nesuprato.
nuostabi. Rimtai. Net didžiausiems cinikams.
nepajutau jokių didelių skirtumų tarp romanų dalių.
Perskaiciau ir as pagaliau:) faina knyga, ir ypac pabaiga.
Šedevras. Tai vienas garsiausių ne tik Dostojevskio kūrinių, bet ir vienas įdomiausių romanų pasaulyje. Ką bepridurt - klasika. Kam per daug politikos, tiems siūlau pasidomėti Fiodoro Dostojevskio biografija bei jo epocha. Gal tada suprasit, kodėl taip, o ne kitaip?
Pirmoji dalis puiki, ketvirtoji gana gera, bet antroji ir trečioji nieko vertos. Daug perteklinių dalykų: politinių pažiūrų reklamavimo ir pan.
Pritariu vienam komentatoriui, kad pirmoji dalis super -- kitos šiek tiek silpnesnės. Knyga tikrai įspūdinga ir sąlyginai sunki, priverčianti susimąstyti apie save.
Puiki knyga! Argi zmogus budamas dorovingas nera idiotas?....
Pirma dalis gal ir nieko, bet toliau tai tikrai downhousas.
Bent kol kas vertinu 5- dar nebaigiau skaityt, bet tikrai labai dziaugiuos, kad destytoja universitete liepe perskaityt sia knyga, nieko panasaus neteko skaityt, negaliu atsiplest nuo jos
Jokiu atsiliepimu??? tai neimanoma.Iki pat sienadien negaliu pamirsti tos minutes kai uzverciau knyga..Sunku skaityt - bet VERTA
Parašykite atsiliepimą apie "Idiotas"
Tik registruoti vartotojai gali rašyti apžvalgas. Kviečiame, prisijungti arba užsiregistruoti
Žanras: Klasika. Užsienio literatūra
Online knygynas Patogupirkti.lt siūlo skaitytojams įsigyti internetu knygą "Idiotas", Fiodoras Dostojevskis. Pasižvalgyti po platų knygyno asortimentą verta, nes pas mus visada rasite itin geras knygų kainas, išpardavimus, akcijas ir leidinius, kurie įprastai kainuoja pigiau nei fiziniuose knygynuose.
Apsispręsti, ar Fiodoras Dostojevskis su knyga "Idiotas" jus sudomino, padės mūsų parengtas išsamus kūrinio aprašymas, kuriame pateikiame santrauką apie autoriaus kūrybą, trumpai užsimename apie siužetą (nebijokit, turinio neišduodame!), žanrą ar nagrinėjamas temas.
Dar daugiau – mūsų online pirkėjai noriai palieka atsiliepimus apie perskaitytas knygas. Todėl iš karto sužinosite ar knyga "Idiotas" patiko skaitytojams bei kaip knygų mylėtojai įvertino kitus kūrinius, kuriuos parašė Fiodoras Dostojevskis. Nepamirškite atsiliepimo apie knygą "Idiotas" palikti ir jūs.
