Mirtininkės dienoraštis. Chadiža

Trečiasis garsios rusų žurnalistės Marinos Achmedovos romanas paremtas tikromis Šiaurės Kaukazo gyventojų istorijomis. Romanas nominuotas Rusijos "Nacionalinio bestselerio" apdovanojimui.
Tai nuoširdus ir atviras mergaitės iš Dagestano dienoraštis. Jame Chadiža paprastai ir kasdieniškai aprašo savo jausmus, mintis, išgyvenimus, ryškesnius įvykius. Mergaitė nuo pat vaikystės mokosi suvokti, kas ...yra Alacho bausmė, o kas dovana, kodėl nuolat reikia rinktis tarp gera ir bloga. Paaugusi Chadiža išvyksta studijuoti į miestą, kur pilna mažame kaimelyje užsaugusiai merginai nepažįstamų pagundų. Čia taip pat reikia rinktis, tik labai sunku suprasti, kas iš tiesų gerai, nes dažnai blogis slepiamas po tikėjimo ir nuoširdumo kauke.

Iš rusų kalbos vertė Irena Potašenko