Aktyvioji begalybės pusė. Laiko ratas + Miesto šamanas

Knyga "Aktyvioji begalybės pusė. Laiko ratas"

"Kario menas - išlaikyti pusiausvyrą tarp žmogiškosios būties siaubo ir jos stebuklingo grožio."

"Žmonės arba laimi, arba pralaimi, nuo to esą ir priklauso, ar jie yra persekiotojai, ar aukos. Šios dvi sąlygos galioja tol, kol žmogus nemato. Matymas panaikina pergalės, pralaimėjimo ar kančios iliuziją."

Į šią knygą "Aktyvioji begalybės pusė. Laiko ratas" sudėti du Karloso Kastanedos (Carlos Castaneda) kūriniai: "Aktyvioji begalybės pusė" ir "Laiko ratas". Tai yra tarsi vainikas, kuris puošia ir drauge apibendrina visą šio nepaprasto autoriaus kūrybą ir paslaptingą gyvenimo kelią.


Aktyvioji begalybės pusė, galima sakyti, yra Karloso Kastanedos autobiografija. Į šią knygą autorius sudėjo svarbiausius savo gyvenimo epizodus, kurie lėmė jo tolesnį kelią. Kaip sako Kastanedos mokytojas don Chuanas, tai yra „įsimintiniausių gyvenimo įvykių kolekcija". Tą kolekciją sudaro K. Kastanedos pasakojimai apie vaikystę, apie studijas, apie mylimas moteris, apie pažintį su savo mokytoju ir apie jo pamokas. Pasak don Chuano, tokie prisiminimai padeda mokiniui įžengti į būties sritį, kurią magai vadina aktyviąja begalybės puse.


"Laiko ratas yra nepaprastai galinga jėga, ji persmelkia visą kario gyvenimą, netgi išsiplečia už kario būties ribų. Tas pat pasakytina apie šioje knygoje surinktų citatų galią. Jos atrodo tarsi susuktos į vientisą ritę vijos, taigi yra visai savarankiškas darinys. Tokia ritė, kaip kad aiškina magai, yra laiko ratas. Veikiant laiko ratui, šios knygos tikslai, kai ją kūriau, pasikeitė, nutolo nuo pirminio plano. Citatos įgavo savą jėgą, jos privertė mane vėl išgyventi tą dvasią, kurią jutau, kai jos man buvo perteiktos. Tą dvasią galiu apibrėžti žodžiais glaustumas ir tiesumas."

Carlos Castaneda


Iš anglų kalbos vertė Edmundas Juškevičius ir Aleksandras Tomskis



Knyga "Miesto šamanas"


Ši knyga "Miesto šamanas" skirta šamanų temai – ji dabar vis labiau traukia skaitytojų dėmesį. 

Tai pasakojimas apie senovinę polineziečių religiją, kurios praktikuotojai sugeba užmegzti tiesioginį ryšį su paslaptingomis gamtos jėgomis ir jų padedami paveikia fizinę aplinką. Havajuose ir kitose salyno salose ši religija dabar atgimsta ir įgauna naujų, šiuolaikiškų formų. 

Autorius apie vieną tokią formą ir kalba. Tai „miesto šamano“ menas. Ši formuluotė reiškia, kad mūsų dienų šamanai, pasitelkę savo galias, turi spręsti žmonių problemas ir visų pirma gydyti jų santykius: santykius tarp žmogaus ir gamtos, tarp žmogaus ir gyvenimo aplinkybių, tarp proto ir kūno, tarp materijos ir dvasios.


Knygos "Miesto šamanas" autorius Seržas Kahilis Kingas (Serg Kahili King) yra žinomas Polinezijos tautų dvasinio bei kultūrinio palikimo tyrinėtojas. Jis šia tema rašo knygas, skaito paskaitas, skleidžia senąją polineziečių gyvenimo filosofiją ir stengiasi pritaikyti ją šiuolaikiniam civilizuotam žmogui. 


Iš anglų kalbos vertė Rita Banienė ir Andrius Rondomanskis

---

• Leidėjas: Luceo
• ISBN ar kodas: KOMPLEKTAS18

---