12 gyvenimo taisyklių. Chaoso priešnuodis

Palieka daug apmąstymų ir klausimų. Struktūrizuotas ir taškas.

Knyga nėra be trūkumų, tačiau, nepaisant to, ji turi ką pasiūlyti ir bent jau priverčia žmogų pažvelgti į dalykus iš kitos perspektyvos.

Mane ši knyga sužavėjo ir man patiko daugelis jos dalių. Kai kuriuos jos principus jau pradėjau taikyti.

Perskaičiusi šią knygą labai užaugau kaip žmogus ir pritaikiau ją kasdieniame gyvenime.

Šedevras. Tikrai, apmąstymus ir elementų, padedančių gyventi sąmoningai, įvertinimą rasite šioje nuostabioje knygoje.

Ši knyga keičia gyvenimą. Čia aptariami principai gali būti tokie paprasti, bet taip sunkiai įgyvendinami, kol mus blaško mūsų kasdienis gyvenimas. Šie principai tapo mano kasdienio gyvenimo dalimi, todėl ir toliau vartau šią knygą, kad viską prisiminčiau.

man begalo partiko si knyga. Branginsiu ja ir naudosiu perskaitytus patarimus visa savo gyvenima.

Nors šioje knygoje yra daug išminties, mano skoniui ji pasirodė per ilga. Įspūdingiausia dalis buvo chaoso ir tvarkos perspektyva ir kodėl jie abu reikalingi.

idomios izvalgos ir faktai kaitaliojasi su geru anekdotu misiniu. Daug minciu ir patarimu galejau pasiimti ir pritaikyti sau. galiu tik rekomenduoti.

Mano vertinimu, tai puiki ir priestaringa knyga, reikalaujanti skaitytojo saves apmastymo. Knyga priverte mane tai padaryti.

Geras įvadas į daugybę koncepcijų, kurias Peterson pristato pasauliui. Prieš imdamiesi didesnių pastangų, pradėkite išvalydami vidų.

Šioje knygoje yra keletas gerų dalykų. Ir aš gerbiu Petersoną kaip mąstytoją, tačiau knyga man per daug bibliška. Taip pat, įvairiais aspektais mane praranda dėl savo ilgų analogijų ir Jėzaus nuorodų.

Paprastai paprastos idėjos suvyniotos į iškalbingą ir dažnai sudėtingą formą. Negalėjau suprasti, kodėl jis toks populiarus.

Labai sunkiai skaitėsi, bet man patinka žinutė ir jos perteikiama filosofija.

Man patiko kaip Peterson išvardijo taisykles akademiniu požiūriu. Patiko naudojami pavyzdžiai. Skaitymas buvo įžvalgus ir malonus.

Knyga puiki, vertimas - TRAGEDIJA, nesuprantu kaip galėjo kažkas duoti versti šią knygą tokiam bukam vertėjui... Daininkas kuris nesupranta ką dainuoja dar ne bėda lyginant su tuo kuris nesupranta ką skaito ir verčia...

Iš pažiūros nesudėtingos idėjos, bet pats apie tai nė nesusimąstai. Kai turi rėmus ir nuostatas daug paprasčiau valdyti savo gyvenimą ir laiką.

Idealiai sustyguotas gyvenimo planas ir pasirinkimai jau padaryti iš anksto, bet kaip sunku tų taisyklių laikytis…

Sunkiai skaitoma, kažkokia ne iki galo gal subrandinta knyga.

Gera knyga. Man labai patiko.

Labai gera knyga asmeniniam tobulėjimui ir harmonijai su savimi.

knyga naudinga, jei reikia pagalbos, kai ieškai atsakymų į klausimus, o taip skaitymui, kad sau , visai nieko gero.

Knyga patiko, ir galiu pasakyti, kad likau sužavėta. Susimąstyti verčia.

Naudinga knyga, įdomios įžvalgos, kartais visai paprasti ir savaime suprantami patarimai iš tiesų ir yra veiksmingiausi.

Gerai, kai yra kas ištyrinėja ir nustato kaip teisingai ir laimingai gyventi. Man mažiau galvą dėl to sukti reikia, tiesiog labai patogus gyvenimo būdo vadovas.

Jei nežinote, kur veda jūsų kelias, ir apskritai nebežinote, koks jis turėtų būti, čia apstu gairių, kurios jums galėtų padėti.

Daug pamokančių net ne visai sudėtingų, bet tikrai įdomių minčių. Tikrai praplės akiratį.

Protinga knyga. Skaitysiu dar kartą, kai pajusiu kad kažką pamiršau.

Norėčiau, kad šią knygą būtų buvę galima perskaityti, kai man buvo 18 metų.

Labai patiko autorius požiūris. Vadovaujantis jo patarimais, tikrai sumažinsite streso lygį ir išmoksite nekreipti dėmesio į mažmožius, efektyviai ir produktyviai išnaudosite savo laiko resursus.

Įdomios ir netikėtos įžvalgos, skatinančios pasinerti į apmąstymus ir pokyčių poreikį gyvenime.

Nuostabiai parašyta, suformuluota ir sudaryta taisyklių ir istorijų knyga.

Džiaugiuosi, kad perskaičiau, man ji patiko nuo pat pradžių. Labai stipri, gera knyga, verta dėmesio!

Šioje knygoje paryškinau daugiau pastraipų nei bet kada. Skaitosi lengvai, nesudėtinga knyga. Patiko autoriaus įžvalgos, minčių pateikimas. 

Tikrai knyga, kuri keičia gyvenimą ar bent akimirkai padaro jį gražesnį. labai patiko..

Net nesitikėjau, kad knyga bus tokia įdomi! Taip, vertimas kišo koją, bet pagrindinės mintys pribloškiančiai tiesmukos ir teisingos. Jei gyvenime pasimetate ir nebežinote, į kurią pusę eiti, ši knyga Jums gali parodyti teisingą kelią.

Tokie visažiniai mane erzina jau iš principo, kas jiems davė galią žinoti, kokios gyvenimo taisyklės yra vertingiausios. Tokios knygos man iššūkis, nekantrauju pradėti. (:

Na, jei trūksta vertimo kokybės, visad knygą galima skaityti originalo kalba, tuomet niekad mintys nenukentės, tai ir parekomenduočiau besiskundžiantiems. Man knyga patiko. Radau tai, ką seniai buvau pamiršusi.

Kai gyvenime pritrūksta kryptingumo ir nebežinai kuriuo keliu eiti, nieko blogo vadovautis ir laiko patikrintomis tiesomis.

Gal knyga ir būtų įdomi ir vertinga, bet vertimas… Sunku apibūdinti žodžiais, labai nekokybiškas, pažodinis, keista, kad apskritai buvo išleista.

Nieko gero

Iš visų knygų apie gyvenimo prasmę ir saviugdą, ši viena banaliausių, pasigedau originalumo. O jau apie vertimą matau kad rayta ir prirašyta ne vienas komentaras. :D

Paskolino draugė, nes nėra dabar pardavime, bet prižadėjau jog užsisakysiu ir sau, nnes labai , tikrai labai naudinga kiekvienam knyga.

sekmes knygomis neprisikviesi, bet praplesti zinias galima. sia fukcija puikiai atlieka 12 taisykliu.

Tiesą sakant, tai yra viena patraukliausių negrožinės literatūros knygų, kurias aš skaičiau.

Verta perskaityti. Autorius interpretuoja daugelį didžiausių pasaulio mąstytojų pateiktų idėjų, tai tikrai įdomi knyga.

Ši knyga yra neišsenkantis išminties šulinys. Sunku neduoti penkių žvaigždžių, nes ji iš tikrųjų yra verta.

Prastas vertimas labai apsunkino skaitymą, kai kuriose vietose net buvo sunku suvokti, ką apskritai norėta pasakyti. Nustebino, bet tikrai ne iš gerosios pusės.

Gal visų minčių ir nepritaikysi, bet buvo ir naudingų patarimų. Prieš kažką nepagrįstai kritikuojant visų pirma atsižvelgti į save, prieš norint įžeisti, labai gerai pagalvoti ar verta, pasverti žodžius. Šaltas protas visada pagalbininkas.

Knyga kurią kažkam paskolinau ir negrįžo atgal. Noriu turėt savo , ir niekam nebeskolint, labai naudinga, ir daug man padėjo susidėlioti galvoje.

Labai jau pretenzingas pavadinimas, kad viskas į 12 taisyklių sutelpa, bet kaip visada visko į skaičius nesutalpinsi.

Nežinau, viskas priklauso nuo požiūrio. Čia pagrindinė taisyklė!

Norėčiau, kad šią knygą būtų buvę galima perskaityti, kai man buvo 18 metų.

Knyga man patiko labiau nei tikėjausi. Tai nesenstantys ir pritaikomi patarimai.

Sakyčiau, kad labai kategoriška knyga, autorius dėsto tiesas ir pateikia jas kaip vieninteles ir teisingas, trūksta lankstumo, bet tikriausiai vienintelio teisingo kelio visiems tiesiog nėra, o norėtųsi :)

Nieko naujo po saule, tos pačios taisyklės, tos pačios tiesos, kurių visi rekomenduoja laikytis, bet retam tai pakeičia gyvenimą.

Man susiskaitė gerai. Aišku nėra tai grožinė literatūra, skaitymo katarsio nepatirsi, bet skaityt verta.

Ta pati panelė , tik nauja suknelė.
Girdėta, skaityta , neoriginalu.

na ne super vau, bet gera knyga. Skaitomos tokios knygos kai žmogus ieško kažkokių atsakymų, paguodos ar kažkokio kelio. O kas ieško tas randa. Todėl ir iš 12 gyvenimo taisuklių yra ko pasimokyti.

Man si knyga tapo netketu atradimu.

Gerai kad autorius nepataikauja visuomenės normoms, o dėsto savo mintis iš savo sukauptos praktikos. Radau vietų, dėl kurių diskutuočiau ar kurioms nepritariu, bet tie momentai nesugadina viso turinio.

naudinga knyga, nesigailiu ir rekomenduočiau draugams.

Labai daug prieštarų. Sunku pritarti autoriaus mintims. Mane gal net labiau pykdė nei skatino galvot pozityviai. taip ir paiau neperskaičius iki pat galo.

O kiek karų, ir kiek iečių sulaužyta, atrodo kad čia būtų ne 12 gyvenimo taisyklių, o Stambulo konvencija ir facebook siena :D nėra jau taip blogai čia išversta, nebesipiktinkit, kol tiražas išleistas niekas nepasikeis. O knyga - teisinga!

Gerai parasyta, ypatingai patiko taikyti gyvenime. megstu skaitant tokio zanro knygas iskart kai sudomina pritaikyt gyvenime. pabandykit.

Suprasti pagrindinius dėsnius ir juos taikyti. Pradžiai prisiminti ir pradėt juos taikyti yra labai sunku, todėl pradėję ir perskaitę 12 gyvenimo taisyklių, nepadėkite jos į šoną. Jei norite kažko kito savo gyvenime, teks dar ne kartą atsiversti šitą knygą.

Kaip matau knyga nepalieka abejingu. kazkas kritikuoja, kazkam labai gera knyga. Man idomu bus isitikint paciam. peskaites parasysiu kaip man.

nesuprantu ko čia visi skundžiasi tuo vertimu. JUk svarbiausia kas parašyta. Parašyta labai gerai viskas, tikrai naudinga knyga, kiekvieno gyvenime

man šią knygą davė paskaityt kambariokas, pirmas įspūdis, ai kažkokia nesąmonė. 12 taisyklių, jau gi turim 10 dievo įsakymų. Bet kažkada atsiverčiau, pradėjau skaityt. O dabar perku sau, nes 100 procentų žinau kad dar tikrai ne kartą skaitysiu.

Šiandieniniame pasaulyje galima leisti inforrmacijai ir pasauliui sunaikinti žmogų, bet galima atsispirti ir išmokti kontroliuoti save ir pasaulį. 12 gyvenimo taisyklių tai tvirta atrama šiuolaikiniam žmogui.

Prieš kritikuodami pasaulį, susitvarkykite savo namus.
Bet dauguma rašančių atrodo žiūri į knygą, bet mato špygą.
Peas! :)

Gyvenime mes daug ką žinome, bet ne visada taip elgiamės. Knyga padės prisiminti pagrindinius dalykus.

Vertėjos Daivos Vilkelytės verstų knygų vengsiu kaip Kepenis vengia skiepų. Autoriaus idėjos yra nuostabios, bet jei norite pirkti knygą - pirkite kita kalba (arba kitų vertimu, jei jis kada nors pasirodys). Vertimas yra tragiškas (kaip matau - ne man vienam smarkiai užkliuvo). Už jį Daivai Vilkelytei reiktų pasirinkti kitą profesiją arba pasimokyti anglų (ir gal net lietuvių) kalbą.
P.S. viena iš "smagiausių" akimirkų buvo, kai sužinojau, kad riedučiai = riedlentė. Ačiū vertėjai Daivai Vilkelytei! Lygioje vietoje! Reikia taip sugebėti.

Ačiū visiems už komentarus dėl vertimo; planavau pirkti dovanų –  išgelbėjote nuo nusivylimo.

Sveiki,aciu uz komentarus. Klausiau audio knyga Rusu kalba,norejau pirkti Lietuviska,del vertimo nepirksiu. Aciu.

Čia yra visiška gėda tokio žmogaus-lobio leidinį taip siaubingai išversti.

Gėda leidyklai leidus šią knygą versti idelogiškai prieš autorių nusiteikusiai vertėjai. Vertimas yra grynas sabotažas.

Vertimas apgailetinas. Panasu kad ant greicio verte, net neperskaite antra karta ka parase. Ne tik zodziai netinkamai naudojami bet daugybe klaidu. Nesinori net skaityti. Geda vertejai.

Pritariu visiems anksčiau rašiusiems: vertimas baisus. Atasakomybę turėtų prisiimti leidykla, išleidusi į gyvenimą tokį prastą produktą.

Na, Peterson'o mintys ir knyga, mano nuomone, verta 5/5, tačiau, kaip matau ne man vienam užkliuvo labai prastas vertimas, kuris sugadina jos įvaizdį. Esu laidoje girdėjęs, kad šios knygos vertėja neigiamai atsiliepia apie Peterson'o mintis ir šią knygą, todėl nenuostabu, kad vertimas toks paviršutiniškas- jaučiasi, kad vertėja nė nesistengė įsigilinti į kai kuriuos knygos sakinius ir tiesiog juos išvertė žodis žodin. Tačiau gero vertėjo darbas yra visų pirma suvokti autoriaus išsakomą mintį, o po to apgalvoti, kaip tiksliausiai perteikti ją į kitą kalbą nepakeičiant esmės. 5/5 autoriui (skaičiau knygą ir anglų kalba) ir 1/5 vertėjai. Tikiuosi kito knygos leidimo, kurio vertimu užsiimtu atsakingesnis žmogus nei Daiva Vilkelytė.

Už vertimą - kuolas. Ar ši knyga buvo redaguota? Įspūdis, kad ne. Ir ką dabar daryti - nei grąžinti į knygyną, nei toliau skaityti. ...

Pritariu Lukui - autoriaus idėjos geros, o vertimas labai prastas:)

Baisus vertimas, nelietuviški sakiniai, daug gramatikos klaidų, t.y. praleistos raidės ir t.t. Vertimas nepritaikytas kontekstui. Pvz.: visiems puikiai žinomas Houmeris iš "Simpsonų", geriantis alų ir valgantis spurgas ,patampa Homerų (Pirma mintis - senovės graikų poetas). Šiek tiek daugiau nei dviprasmiški jausmai apima skaitant tokį sakinį. Knyga ir jos idėjos vertos dėmesio, tačiau pirkti patariu originalo kalba, nes pigus ir nepritaikytas vertimas sugadina šios, manau, ne be reikalo tokio populiarumo susilaukusios, knygos esmę.