0

12 gyvenimo taisyklių. Chaoso priešnuodis

1.0
(1 įvertinimai)
Internetu: 14,99 €
Knygyne: 18,49 €*
Sutaupote: 3.50 € (19%)
  • Pristatysime: per 2-26 val.*
Turime sandėlyje
2019-06-29 Lukas

Baisus vertimas, nelietuviški sakiniai, daug gramatikos klaidų, t.y. praleistos raidės ir t.t. Vertimas nepritaikytas kontekstui. Pvz.: visiems puikiai žinomas Houmeris iš "Simpsonų", geriantis alų ir valgantis spurgas ,patampa Homerų (Pirma mintis - senovės graikų poetas). Šiek tiek daugiau nei dviprasmiški jausmai apima skaitant tokį sakinį. Knyga ir jos idėjos vertos dėmesio, tačiau pirkti patariu originalo kalba, nes pigus ir nepritaikytas vertimas sugadina šios, manau, ne be reikalo tokio populiarumo susilaukusios, knygos esmę.

Informacija

12 gyvenimo taisyklių. Chaoso priešnuodis

  • Leidėjas: Tyto alba
  • Išleidimo metai: 2019
  • Formatas: 17x24, kieti viršeliai
  • Puslapių skaičius: 454
  • ISBN ar kodas: 9786094663956

14.99 In stock
Į krepšelį
Aprašymas

Psichologijos roko žvaigžde vadinamo Jordan B. Peterson knyga „12 gyvenimo taisyklių. Chaoso priešnuodis“ moko gyventi prasmingai ir atsakingai. Ką kiekvienam reikėtų žinoti šiuolaikiniame pasaulyje? Žinomas psichologas Jordan B. Peterson atsako į sudėtingiausius klausimus, išmintingai sujungdamas seniausias, tradicines tiesas ir stulbinančius naujausius mokslo atradimus.

Knyga „12 gyvenimo taisyklių“ - Psichologijos roko žvaigžde vadinamo Jordan B. Peterson knyga „12 gyvenimo taisyklių. Chaoso priešnuodis“ moko gyventi prasmingai ir atsakingai. Ką kiekvienam reikėtų žinoti šiuolaikiniame pasaulyje? Žinomas psichologas Jordan B. Peterson atsako į sudėtingiausius klausimus, išmintingai sujungdamas seniausias, tradicines tiesas ir stulbinančius naujausius mokslo atradimus.

„12 gyvenimo taisyklių“ - stebinanti vos ne kiekviename sakinyje knyga, kupina humoro ir informacijos. Autorius kalba apie tai, kodėl reikia palikti ramybėje riedlentėmis važinėjančius vaikus, kokia baisi lemtis laukia tų, kurie pernelyg mėgaujasi kritikavimu, ir kodėl visuomet turėtume paglostyti gatvėje sutiktą katę. Jis analizuoja ir pataria kaip elgtis dabar, kai vis mažiau pasitikime politinei ir švietimo sistemomis bei žiniasklaidos priemonėmis, ir kai nebežinome, kur ieškoti atramos ir tvirto pagrindo po kojomis.

Kodėl senovės egiptiečiai taip garbino gebėjimą sutelkti dėmesį? Kokius baisius kelius tenka nueiti žmonėms, kai jie tampa įžeidūs, kerštingi ir arogantiški? Knygos „12 gyvenimo taisyklių“ autorius J. B. Peterson diskutuoja apie discipliną, laisvę, nuotykius ir atsakomybę. Viso pasaulio išmintį jis išgrynina ir sudeda į 12 praktiškų ir įžvalgių taisyklių.

Knyga „12 gyvenimo taisyklių“ griauna mokslo šablonus, tikėjimą ir mitus apie žmogiškąją prigimtį, ji transformuoja ir taurina skaitytojo protą bei dvasią.

Prisitaikyti prie pokyčių ir su jais suspėti, gyventi įdomiau, tačiau ir etiškiau, be baimės prisiimti atsakomybę ne tik už save ir savo veiksmus, bet ir už pasaulio ateitį. Nes mes esame tie, kurie gali apginti savo aplinką nuo pražūties. Štai ko moko knyga „12 gyvenimo taisyklių“.

„J. B. Peterson tapo pasauliniu pranašu, konformizmo eroje sugebančiu mąstyti nebanaliai.“
The Times

„Vienas eklektiškiausių įkvepiančių šiandienos intelektualų, aistringai ir drąsiai reiškiantis originalias mintis.“
The Guardian

„J. B. Peterson gali pasitelkti sudėtingiausias idėjas ir paversti jas smagiomis. (…) Jis yra akademikas, kuris sparčiai artėja prie roko žvaigždės statuso.“
The Observer

Knygos „12 gyvenimo taisyklių“ autorius dr. Jordan B. Peterson (g. 1962 m.) – psichologas, Toronto universiteto Kanadoje profesorius. Jis itin populiarus socialinėje erdvėje. Autoriaus Youtube kanalas turi per 2 milijonus lankytojų, renka maždaug 100 milijonų peržiūrų, o Facebook, Instagram ir Twitter tinkluose jį seka gausybė gerbėjų. Knyga „12 gyvenimo taisyklių. Chaoso priešnuodis“ sulaukė didžiulio susidomėjimo visame pasaulyje, parduota daugiau nei 3 milijonai egzempliorių, knyga išversta į daugiau nei 50 kalbų.

Iš anglų kalbos vertė Daiva Vilkelytė

2019-06-29 Lukas

Baisus vertimas, nelietuviški sakiniai, daug gramatikos klaidų, t.y. praleistos raidės ir t.t. Vertimas nepritaikytas kontekstui. Pvz.: visiems puikiai žinomas Houmeris iš "Simpsonų", geriantis alų ir valgantis spurgas ,patampa Homerų (Pirma mintis - senovės graikų poetas). Šiek tiek daugiau nei dviprasmiški jausmai apima skaitant tokį sakinį. Knyga ir jos idėjos vertos dėmesio, tačiau pirkti patariu originalo kalba, nes pigus ir nepritaikytas vertimas sugadina šios, manau, ne be reikalo tokio populiarumo susilaukusios, knygos esmę.

Parašykite atsiliepimą apie prekę!

Būtina įvertinti prekę

Dažniausiai perkama kartu