Teologinė knyga „Jėzus. Istorinis portretas“ – tai šeštasis Lietuvos ir Latvijos jėzuitų provincijos inicijuojamo projekto „Siekiantiems begalybės“ leidinys. Pagrindinis projekto tikslas – prisidėti prie mokslo ir tikėjimo dialogo puoselėjimo. Esame įsitikinę, kad gerai pagrįsti naujausi moksliniai atradimai neišvengiamai skatina kelti Dievo egzistavimo klausimą.
Romos katalikų kunigas, jėzuitas Daniel J. Harrington (1940-2014) nuo 1971 m. buvo Naujojo Testamento profesorius Bostono jėzuitų universitete (Boston College) ir Vestono Jėzuitų teologijos fakultete (Weston Jesuit School of Theology), JAV. Būdamas žurnalo New Testament Abstracts leidėju, turėdavo peržvelgti visas publikuojamas šios srities knygas bei straipsnius. Jis ypač domėjosi Negyvosios jūros ritiniais ir kitais Jėzaus laikais rašytais žydų tekstais. D. J. Harrington yra vienas žymiausių Naujojo Testamento mokslininkų.
"Jėzaus tapatybės klausimas mums, krikščionims, yra vienas svarbiausių. Kadangi krikščionybė yra įsikūnijimo tikėjimas, besigilinantis į Jėzaus, Dievo Žodžio, tapusios kūnu ir gyvenusio tarp mūsų, asmenį, yra labai svarbu kiek įmanoma daugiau sužinoti apie istorinį Jėzų. Jis gyveno Izraelio žemėje tame amžiuje, kurį dabar vadiname pirmuoju, o jo tapatybės klausimas ir XXI a. pr. išlieka labai aktualus. Tik prisiminkime, kokio žiniasklaidos dėmesio sulaukė Melo Gibsono filmas "Kristaus kančia" ir Dano Browno romanas "Da Vinčio kodas"!
