Kalkutos detektyvas

Abir Mukherjee manė, kad apie Indijos kolonizacijos laikotarpį kalbama nepakankamai, jo tėvų pasakojimai apie Indiją skyrėsi nuo to, kas buvo rašoma ir apie ką buvo kalbama viešai. Šie kūriniai - tarsi paties autoriaus tapatybės paieškų rezultatas. Besigilinant į britų valdymo laikotarpį Indijoje keitėsi paties autoriaus  supratimas apie tai, koks tai buvo laikmetis. Detektyvinės istorijos Abir Mukherjee romanuose vystosi įvairių Indijos politinių procesų, tokių kaip  Mahatmos Gandhi nesmurtinio pasipriešinimo judėjimo, fone.

Geras tekstas, puiki intriga, nenuspėjami siužeto vingiai, humoras, daug įdomių faktų apie Indiją, žavingi pagrindiniai veikėjai ir, nepaisant indiškų vardų ir pavadinimų, viskas aišku ir nėra painiavos. Už tai reikėtų padėkoti visų šios serijos romanų vertėjai Rasai Drazdauskienei. Skaitant atrodo, kad žiūri įspūdingą filmą. Abir Mukherjee romanai tęsia geriausias klasikinio britų detektyvo (Conan Doyle, Agatha Christie) tradicijas. Rekomenduojama gerų detektyvinių romanų mėgėjams.

Seriją sudaro penki romanai: „Kalkutos detektyvas“, „Neišvengiamas blogis“, „Dūmai ir pelenai“,  „Mirtis Rytuose“, „Žmonių šešėliai“.

Semas Vindemas, buvęs Londono Skorland Jardo policijos inspektorius, Pirmojo pasaulinio karo dalyvis, gauna darbo pasiūlymą iš buvusio vado, dabar Kalkutos policijos viršininko. Vindemas, neseniai palaidojęs nuo ispaniškojo gripo mirusią žmoną ir bėgdamas nuo skaudžių prisiminimų, pasiūlymą priima. Pirmąją darbo savaitę jis susipažįsta su indu seržantu Surendranatu Banerdžiu, kurį dėl neištariamo vardo ima vadinti Surink-granatas. Britų ir indų santykiai šalyje sudėtingi, galioja grežta hierarchija, tačiau kapitonas Vindemas jokių rasinių nusitatymų neturi, todėl tarp jo ir seržanto užsimezga pagarbi ir tvirta draugystė.

Pirmosiose keturiose knygose istoriją pasakoja kapitonas Vindemas, penktojoje pasakotoju tampa ir jo seržantas Banerdžis.