Koks turėtų būti poetas? Anot Sigito Gedos, vertusio O. Chajamo „Rubajatus”, poetas tas, kuris “ryžtasi pasakyti tiesą apie mus pačius ir apie “patį save”…
Persų rašytojas, astrologas, magas matematikos ir algebros žinovas Omaras Chajamas, sukūręs nemirtingus ketureilio formos posmelius, tokių prisipažinimų nebijo. Jo sukurtuose rubajatuose alsuoja “tikros, grynos, mūsų visų jaučiamos poezijos dvasia”, juose telpa visa išmintis apie meilę, vyną, moteris, būtį, Dievą, mirtį ir amžinybę…
Tą išmintį ir tą tiesą, pasak S. Gedos, daugelis didelių senosios ir naujosios Europos poetų tik pakartojo…
